advertisement
advertisement

EAA Chapter 959

advertisement
advertisement

Chapter 959- Some comments and difficulties faced by the main author at that time when she was writing up this novel

I originally planned to sleep already. But I decided to climb out of bed to say some words.

I hope that those people that cursed that something bad will happen to my family or my parents have some class. Do you guys think that I don’t want to upload chapters faster? I really do wonder why am I working so hard writing so late into the night where other people are already sleeping. All of that just to be cursed that something bad will happen to my family?

I really appreciate the support from people that like my work. Can people that dislike my work or just purposely being a troublemaker please just leave?

I clearly posted a lot of chapters daily but how would you feel when people still complained that I only posted three chapters daily? There are definitely people that went to read this novel from other pirated sites. But what would you do if they came back scolding you for not uploading more chapters when there weren’t any updates from the pirated site?

advertisement

On another note, when I previously posted ten chapters daily, I had already mentioned that there were people chasing after me for chapters when I post lesser but I still got scolded when I increased my posting back to ten chapters. Hence, how many chapters should I post to satisfy all of you? I immediately lose all of my inspiration to write when all the messages I see are always people asking me for more chapters or scolding me once I am back online. I just sit behind the computer unable to write a single word when I am out of inspiration.

I don’t mind you guys scolding me as I will be able to endure that. But please leave my family out of this. I believe all of you have a family. I really suspect that those people are just purposely creating trouble. I also believe that those readers that like my work are classy people.

I won’t go on a strike and continue updating this novel daily. I will finish this novel no matter how much I don’t feel like writing. To those people that dislike my work, you can just stop reading it. Pirated sites have nothing to do with me as I am not in charge of those matters. I will only write this novel to the end for readers that love my work.

Furthermore, this isn’t a real chapter. No money will be charged for reading this message so don’t worry about wasting your money.

Lastly, I also have my own life. I can’t be like a robot that only knows to work. Writing a story is my hobby but not my main career. I hope to gain the understandings from readers that can comprehend what I am saying. As to those people that are purposely creating trouble, I don’t care whether if you can or cannot comprehend what I am trying to say…

(The translation of this novel is hosted at www.radianttranslations.com.)


 <<Previous Chapter        |        Next Chapter>>

advertisement
advertisement
advertisement

Comments 24

  1. I feel really sad to hear that ? you’ve work hard, why there are still people who just know to demand but not support. And also they are so cruel and harsh with their word, *pengen di santet online kayanya
    You’re one of my fav translator, thank you very much for your hard work. I really apreciate it.
    Ps : Sorry I’m not really good with word

    1. Post
      Author

      No~ I was not the one being cursed at but the author that wrote up this book. I am only translating her book. Thank you for your compliment about me being one of your favourite translator though.

      I’m sorry for missing some releases here and there nowadays as I’m quite busy during this period of time since it is the new year. Lots of hanging out with friends and dinners ?

      1. I too feel the same way as Haikyuu. As a true reader, people should understand the difficulties authors and translators have. It’s not like you guys don’t have your own lives to live so readers that can’t understand that sentiment are selfish and unappreciative. I want to thank you for your hardwork and it’s okay if you can’t release chapters on time, being patient is a virtue and it’s worth waiting for your chapters.

        1. Post
          Author
  2. Sorry to hear that. I didn’t even notice you post less chapters than usual. Some days I’m just happy when you post one chapter. Thank you for the hard work.

    1. Post
      Author

      As I said to some of the rest, I was not the one being cursed at but the main author. I felt that it is crucial for people to know what the main author was facing and undergoing as she wrote up this novel a couple years ago.

      I feel a little bad doing one chapter a day as compared to her when she wrote the raw chapters of this novel. I will, however, still be doing up this novel at my own pace as I’m sure my current pace shouldn’t be the worst even if it isn’t the best xD Thanks for liking my translations and continue enjoying the ride~

  3. i really feel sorry when i read ur massage i like ur work and how u post 1 chapter per day.its not like i want more chapter to read but i know u have ur own life which can’t leave it and fk those people which saying bad thing about ur family. I prayed that u and our Family have a healthy and long life,
    MAY GOD BLESS YOU AND UR FAMILY

    1. Post
      Author

      I will like to say that I was not the one being cursed at but the main author when she was writing up the raws of this book.

      Thankfully, the readers that are reading my translations are all supportive, understanding and interactive with me (eg. playing along with my teasers and whims). There aren’t much negative comments about me on this site hehe~ Thank you for your support and considerations. I really do love all of the new and old readers that have been following me since the start!

  4. wow i want to smack those selfish people who complain up the head. It’s just like our MC there are always people around them who talk crap and think they are the best and deserve more without thinking about the situations and lives of others. Real life always comes first, family, health, etc. Know that there are people out there who love and cherish the authors and translators and you will always win in the end just like the MC. Ignore the haters! <3

    1. Post
      Author

      Mhm xD I know that hehe~ Haters got to hate~ But I also do understand that it’s really difficult to have everyone liking something as every people have a different mentality and preference. Hence, I don’t really mind haters. I will just be doing up this novel at my pace and hopefully reach until the end~ ?

  5. I love this translation work, very appreciate what have been done to translate this. I make special alarm on my phone to remind me to check wheater the new chapter has been updated… Hope the translator dont feel down to read such cursing words, just block them to read ur work if it possible so that they will curse themself. Btw, thanks a lot for ur great works. I hope I can help u to translate it if I know the language…

    1. Post
      Author

      Thank you so much for the compliments. It is the thought that counts~ But I also prefer to work on my own for my translations as people have their own ways of translating novels. I did work in a group before but because of that, I get rather lost at what I’m translating as bits and pieces were being done by others. XD

  6. They are people who doesn’t have anything better to do. Just upload chapters to your pace, we will be right here. I know a writer who don’t update frequently, like once a month sometimes but readers who really are interested in the story stays.

    1. Post
      Author

      Awesome~ your comment made my day xD I love being responsible for my work so I hate missing releases and feel a little guilty when I missed it. But I will just have to do it at my own pace so that I don’t burn out before reaching the end~ Please carry on liking and supporting this novel as every thoughtful comments will make me happy and be one of my drives to continue translating this novel?

  7. Please give our love and support to the author. I am grateful she is continuing to the end as I would be tempted to drop the story after experiencing the same thing, as my family are my bottom line.

    Even reading translated novels I get frustrated at comments constantly asking for mass release etc. I want to read the story faster too but, most translators are doing this as a hobby and are at varying stages of their lives.

    I am very appreciative of the hardwork the translators put into each novel as they need to take time out of their own lives and finances to bring these stories to us. Big thankyou and wishing you a great year.

    1. Post
      Author

      The author had already completed this novel ages ago~ I will probably need 1.5 years to complete it, depending on how much time I have on hand when I start working. Have a great year ahead as well!

  8. Geezzz…
    What sort of spoilt bastard complains of having 3 chapters a day?(I think they aren’t even segments? or are they?)
    Yet the get 10 and still behave like whiny brats!?
    Chinese people being jerks in cianita seems to have precedent apparently…

  9. 3 chapters daily!!!!! ANd they’re still mad about it?! Meanwhile there’s my fav chinese webnovel (INEBM) that has hiatus for 6 months already..

    1. Post
      Author

No spoilers

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.