EAA Chapter 61


Chapter 61- A Life Time’s Promise


In a room, Mu Yi Xue swept off all of the ceramic tea sets on the table onto the ground before lying on the table, wailing. Her initially tearful looks should have been touching to people, but now that she had a pig’s appearance, it would instead make people shiver violently in disgust.

“Mu Ru Yue! It must be that slut’s doing!”

Who else would do such a thing to her, excluding that slut?


She must definitely return this act back to her!

The Mu residence was different from the noisy Mu family as it was quiet and serene. Mu Ru Yue turned in bed and accidentally touched a peculiar object….

She gradually opened her eyes.

A handsome face, one that could sweep anyone off their feet, was before her. His pure eyes didn’t have any impurities as he smiled at her. They were so close together that Mu Ru Yue could even feel Ye Wu Chen’s breath.

“Ye Wu Chen, why are you in my bed?”

Mu Ru Yue hastily got up, a suspicious blush appearing on her face. She repeatedly told herself that the person before her was just an immature kid, forcing her rapidly beating heart to slowly regain its former tranquility.

“I just wanted to sleep with my wife, so I came.” Ye Wu Chen looked as though he was a chastised kid. He lowered his head, saying, “My wife, please stop being mad at me, alright?” 1

It unknowingly softened Mu Ru Yue’s heart. 2

“Wu Chen, we haven’t married yet, so we shouldn’t sleep on the same bed.”

“In that case, can’t you quickly marry me?” Ye Wu Chen raised his glittery gaze as he looked expectantly at Mu Ru Yue. “My wife, marry me! Then we can sleep together.”

Although it was very easy to give people the wrong thought when one spoke about sleeping together, Mu Ru Yue clearly knew he meant it in the most ordinary way possible.

“Do you really insist on sleeping together?” Mu Ru Yue’s brows raised as she thought Ye Wu Chen was too innocent and pure. He was an immature young man while her hands had been stained with blood in her previous life. This occurrence would definitely be repeated in this life.

Such a perfect man made her unwilling to corrupt him.

“It’s because I wanted to protect my wife.” Ye Wu Chen lowered his head and pursed his elegant lips. “Royal Father and Mother had died that night, leaving me alone forever. I don’t want my wife to leave me behind like they did. I don’t want to be alone again.”

“Wu Chen.” Mu Ru Yue’s gaze gentled as she extended her hand to caress Ye Wu Chen’s hair before tenderly saying, “Don’t worry, I won’t leave you.”

Ye Wu Chen blinked before he raised his head to look at Mu Ru Yue. His exceptional appearance emitted dazzling rays of light, just like his resplendent eyes.

“My wife, I’m not sad. My wet nurse said that Royal Father and Mother were taken by the Gods. Why did they snatch my Royal parents away? Will they snatch away my wife next? But even if the bad Gods come, I won’t let them take my wife away. As my wife, you’re mine.” 3

His voice still sounded innocent, but those words contained a domineering feeling.

Mu Ru Yue sighed. She didn’t know how to reply to him. If it wasn’t for that sudden and unforeseen incident, then according to Ye Wu Chen’s mental age as a child and his great innate talent, he would probably have grown up to be quite the arrogant person.

“Wu Chen.” Mu Ru Yue’s eyes drooped slightly. “Even if the bad Gods come, I won’t go with them. It’s my promise to you, a promise of a lifetime.”

Mu Ru Yue never casually made promises, and if she did make a promise, she would definitely spend the rest of her life protecting it.

 <<Previous Chapter        |        Next Chapter>>
  1. Miki: Cutenesss~ attack! Take that MRY!
  2. Miki: You’re too weak MRY~!!! Not that I blame you~ I’m weak to cute stuff too~
  3. Miki: kuu~ gigolo in the making? Giving the final blow of possessiveness? Most kinds of girl will <3 you YWC 😛

Comments 74

  1. kukuku~ Vote if you guys think having the chapters and teasers are overkill and just want the chapter without teasers or you’re fine with going for the ride with the beautiful teasers <3

    1. no no no, how can anyone desire no teaser… reading the teaser is like facing the cliff just to feel that little amount of despair, that gives strength to reach the next day.

    2. Your teasers are extremely effective T_T they work exactly as you intend. I don’t want them and want them all the same. wait what? haha amazing job on the translations miki 🙂

      1. haha XD THX 🙂 I <3 voting sessions as they give me an idea on what people like and don't ^_^ I can't follow all ideas to the dot, but will compromise to make this novel trip fun/ acceptable to all.

        1. Thanks again for your dedication in translating this novel so that we can enjoy a good story. I am fine with the teasers that you post right after every chapter. It serves as a dessert and an appetiser for the next dosage of excitement..hehehehe Keep them coming! Roll out all the chapters as fast as you can..hahahahaha

    3. Continue to tempt us into checking all the time to see if you’ve updated. It’s much better than being left with the end of the chapter with not even a peep.

        1. I read a lot of translations to try to fill in gaps between stories but sadly I never fill them. 😀
          Guess that means we have the same taste in reading 😀

    4. Having teasers is like having hope that the chapter will be quickly translated. If there wasn’t a teaser, I would probably be extremely sad. The newest uploaded chapter could be the final chapter you upload, but the teasers reassure me that you are actually committed to translating 🙂

    5. Teasers please. They help soothe the cliffhanger from the previous chapter and often soften the blow. The only thing is that I couldn’t read the comments for the latter half (where real action is) because I have to scroll way waaayyy down to see it.

  2. I think the teasers are fine. Still adjusting to the comments being open on the teasers though. XD Flood of comments when I go to thank you for the hard work on the chapter. Lol!

    1. Hmm XD But I made a voting session before and all said they like to comment on teasers haah The flood of comments can also cover up the teaser I post most of the time when I locked the teaser page when I scheduled it so that those that dislikes teasers will be unable to see it unless they scroll through the fun wall of comments xD Well or do I need to make another voting session on whether to keep comments on teasers open?

  3. Since the teasers have tended to at least seem like they’re half the chapter or grab the big punch hard enough that they might as well be, maybe just chapters is better. Less fragmentation. Then again I do not mind the teasers, you’re magic touch with them (intentional or not) certainly keeps us on or toes.

    I do think the titles should maybe be hidden in the teasers (even when it’s just a continuation). A bit annoying to get the punchline but have to wait before you get to read it proper, or have it spoiled that the chapter is just continuing the last one. But this is just me, maybe some people like the titles.

  4. This novel is really great! I started reading it from the first chapter, but stayed anonymous till now. 😉 Well I finally decided to thank you dearest translator Miki for your hard work and say… I hate teasers for your constant leaving us with cliffs but even knowing it will be like this I still read them so it says for itself that they should stay <3 It helps wait for new chapter with not withering excitement. It's only a shame chapters are so short. Still your translation speed is very fast so it doesn't bother reader as much 😉 So thank you and keep it up, thumbs up!

    1. I think there was already 14 or 15 chapters posted when I started reading, but boy have the time went by fast and great, tomorrow(I think. I’m pretty sure I started on the 9th or 10th of October) will be one month after I started reading, and I’ve enjoyed every second of it, and a big reason for that is certainly because of Miki’s wonderful and great job on both the frequent chapters but also amazing teasers. I’ve never seen anyone so good with teasers as Miki is, I always look forward to it!

      Thanks for all the chapters so far and going forth! I may not believe in god and heaven, but I’ve always thought that if there really was a heaven, you translators would get V.I.P seats at the dining table of amazing and good people. 🙂 <3

    1. Technically if you don’t get the teaser when you read the post you get to read the part that was the teaser and get the full chapter as intended. It’s like instead of reading chapter 6, chapter 7, chapter 8, with excessive teasers you’re actually reading 2nd half of chapter 6, first half of chapter 7, then second half of chapter 7 and first half of chapter 8. Zero sum game, you’re not gaining freebies. The only real gain is “being teased” by Miki ;D

  5. Maybe put the teaser in a post? Like what you did before, commenting the teaser in the last chapter? That way we can still comment on it but there won’t be a flood of assumptions when the next chapter comes out.
    But if you get notifications from that, then never mind lol that would be super annoying to get 10+ notifications from people writhing in agony because of your cliffs. 😛

    1. I’ve subcribed to all of the pages from 20+ and a couple of beginning ones till this chapter so yup I get ~40ish notifications daily 😛 But I like it as I <3 seeing comments haha Some people sometimes asks for stuff like raws or on terminology. Well what I <3 the most is to see is the predictions people give~ and hilarious comments on the teasers I gave. 😉

      1. Yah you reminded me of something which I have to ask..regarding the terminology of “wife” is it “niang zi” in Chinese?

  6. Tease is fine.
    I am betting the peculiar object is something on the Ghost King’s body. *nudge nudge wink wink*

    Thanks for your hard work.

    1. i enjoy the tease too, but i think the object is the poison so that she’ll either be framed or encourage to poison mc

  7. Please keep the teasers!! The more I get to read the better!! I also don’t mind if it’s a little longer. (hint hint) I ,personally, am gine with being thrown off the cliff because I am used to it by now. For those who don’t like the teasers,in my own personall opinion just shouldn’t click to the next chapter. Or, you could do what, I think, Zither Emperor does and title it teasers and then change the title when you release the actual chapter.

  8. Peculiar… could it be… Ha Jin?

    (This is the novel with the book of alchemy right? with the perv that transformed into a little beast? I tend to mix novels up.)

    thanks for the update! Xd
    and teasers are fun, just, dont reveal too mich, makes the short chapters even shorter. ahahaha. but they are fun eitherway. ?

  9. Yay for teasers (especially when there are peculiar things… Oh my imagination !) and I don’t mind chapter titles , so keep it up !

  10. “what happens to the human body when struck by a chisel moving at Mach 24” ba-BOOM “danm I missed”

  11. I don’t know why but for some strange reason, I feel that the author and translator of this series are sadists… Ah, but then that’d make us readers masochists. We curse these cliffs, yet we always come back…

  12. Thank you Miki <3 I just remembered that there is still that Bitch Ting somewhere with that stud horse. I really forgot her because of all the other idiots D: I like that the little girl now looks like a pig the outside and the inside is finally the same :3

  13. Hahaha… The author and translator are sadists but I still love the teasers, as it keeps me thinking and speculating about what’s next, and jump out of joy if i got it right… So Miki-sama please keep the teasers

  14. Thanks for the previous Chapter and the preview ^.^

    I like getting previews and think the comments should stay if their liked, but I would like to see a “preview” warning at the top of the chapter. This is because while F5-ing my way through the series I follow, I usually use the scrollbar on the side to gauge if the chapter is updated (the longer the chapter, the smaller the scrollbar is) but that doesn’t work when there are plenty of comment lengthening the page. Instead you have to scroll down and look of something has changed, but I don’t always remember what was the last line of the preview….

  15. Isn’t MRY a little too…lacking of any guard against the ghost king? There’s no building of trust or acceptance unlike typical relationships.

    1. I believe it’s cos she thinks he’s a ‘pure and innocent child’ so she can’t guard against him and he’s similar to her brother in her past life. This was said before in one of the previous chapters 😛

  16. *poof* ~whew ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ・_・)┘ marathon reading finished! xD
    sly husband. . .

    Thank you for the chapters (>‿◠) ♥
    (and also, a toy car for my long gone sis T_T)

  17. Thanks for the chapter Miki ^^

    I feel like MRY should be just a tad bit more suspicious, like she was before.

    Wu Chen better fess up to not being an idiot soon-ish, since from a certain angle he’s just toying and tacking advantage of her trust in him with his little tricks. He’s not exactly treating her as a tool, but the option is always on the table for him in the status quo. Makes you wonder how genuine his feelings are when most of it is a facade.

  18. Soo, remember that scene in Team America? “I promise, I will never die!” Last couple of lines were pretty much exactly that, which amused me. Thank you for the chapter again.

  19. Chapter 62 (Teaser)- Did We Know Each Other From Our Previous Lives?

    “My wife, when do you think we can officially be husband and wife?”

    Ye Wu Chen smiled at Mu Ru Yue.

    It was undeniable that his looks were exceptional. His looks were like the bright moon in the night sky, but he also resembled a clear earthen spring. This was especially so when he smiled, as he seemed to light up the world.

  20. Thank you so much Miki-san ? For wonderful chapters and another teaser! (I love reading teaser I must be Maso from loving you teasing me TOT *sniff*)
    Yaaaaay that’s proposal! Right!? That’s it! Go for it YWC lol
    I really feel sorry for MRY ,YWC’s acting was really good. Lol
    Thank you for your hardwork *chu~*?

No spoilers